第四章 被淹没的世纪(第3/19 页)

辛兹轻轻地推了我一下：“非要某位白人女子才能让你做这件事，嗯，我就不行？”我开始辩解说我完全不知道奎克的计划，但辛兹举起手道：“我开玩笑的，开玩笑，”她说，“我只是太开心了。是时候了。”

“塞缪尔怎么样了？”我问道。我想把话题从自己身上移开，那篇《没有脚趾的女人》改编自我们的生活，想到辛兹就要读到它，我忽然紧张起来。

“他很好，他非常好。”她看起来有点害羞，“我想告诉你一件事，黛莉。我想第一个告诉你，我怀孕了。”

她告诉我的时候好像特别紧张，真是遗憾。但——考虑到我对待她的结婚和留下我独自在公寓的态度，也情有可原。不过这一次，我不打算再搞砸了。我打心底里为她高兴。看到她的喜悦、担心和期待——眼下，那里有一个小东西，等它最终露面的时候，那会是多么美好的一桩事，当他出世后，还会有个这么好的母亲，这怎能不叫人高兴？

“噢，辛兹，辛兹。”我说。我吃惊地发现，我的双眼中已满是泪水：“我光顾着坐在这儿谈论神秘的女人们，而你才是最大的奥秘啊。”

“黛莉，你说话哽咽的时候也像个诗人。”

“过来，我为你骄傲。”

我们互相拥抱，我紧紧地抱着她，她也抱着我，松了口气然后哭了一会儿，我高兴的反应让她更加开心了。

她的预产期在四月初。她既紧张又兴奋，还担心他们的钱不够用。“你们可以的，”我说，想到辛兹的生活将发生天翻地覆的变化，而我的还是老样子，“塞缪尔有个好工作，你也是。”

“那么，劳里，”她边说，边拿着纸巾擦眼泪，“不要逃避。你们吵架了吧。”

我无法掩饰自己的吃惊：“你怎么知道的？”

“因为我了解你，黛莉。我也知道如果一切顺利，你今天肯定会跟他约会，但你无所事事地来见你的老朋友。让我猜猜看，他是不是说了他爱你然后你就逃之夭夭了？”

“不是那样的。”

她笑了：“他很痛苦，黛莉，又痛又苦。他在单相思。”

“什么？拜托，你到底是怎么知道的？”

“我听帕特里克说的，他是听芭芭拉说的，她看到他像被人卸了胳膊一样四处游荡。他很迷茫，但他是个好人，黛莉。别犯傻了。他说他爱你，而你把他推下了悬崖。”虽然是训斥，辛兹还是忍不住扑哧一笑。

“假如我并不爱他呢？我为什么非得爱他？”

“你不用非得做什么，黛莉。你不用急着决定。但你可以给我们的小伙子一个解释。哪怕只是为了让他的朋友休息一下。”

“劳里是那种钻牛角尖的人，解释是没用的。”

“你就是牛角啊，黛莉，至少会有趣的。”

我们大笑起来，终于能够说说这件事让我如释重负，而拿我开玩笑也让辛兹的精神为之一振，年轻时代的自己又出现，仿佛系上了年代久远的领带并发现它们从未过时。我仍然不知道自己想要什么，但听到劳里魂不守舍地四处游荡我还是很难过。

又过了一个小时左右，我们在地铁站外面互相拥抱，辛兹走下地铁搭乘贝克鲁线往北赶赴她在皇后公园的新生活。我们约好圣诞节之前再见面，我想着其中的苦乐参半，换作以前我们会约一周内见面的。

我看着辛兹小心翼翼地走下台阶，觉得她根本没必要那么紧张。她停下脚步转向我：“有件事，黛莉。如果你下次跟劳里见面，也许不必向他提起这个奥利芙·施洛斯的故事。”

“为什么？如果那是真的——”

“好吧，没错。你实际上还不能确定，不是吗？”