注释(第2/3 页)

[20]左甚五郎是传说活跃于江户时代初期的雕刻匠，日本各地都有据说是出自左甚五郎之手的作品。有一则落语描述左甚五郎为偶然下榻的破旅舍“鼠屋”雕了一只老鼠，祈求生意兴隆，结果木老鼠居然自己动了起来，异事传开，许多人认为是吉兆，纷纷投宿以沾喜气。

[21]源赖光（九四八～一〇二一），平安中期的武将，留下许多消灭鬼怪的传说逸事。与鬼童有关的传说，是赖光拜访其弟赖信家，发现鬼童丸被绑缚在厕所里。当晚赖光夜宿赖信家，结果鬼童丸挣脱锁链逃走，潜伏在赖光床下。赖光发现，故意说出明日要去鞍马参拜之事，鬼童丸便在半途披上牛皮埋伏，反遭赖光砍死。

[22]江户时期出版的附插图的娱乐书籍《草双子》，在进入江户后期开始流行的形式叫作“合卷”，是将原本五张十页一本的《草双子》，数本合并为一本而成。

[23]即一九三〇年。

[24]日本昭和时期，为了强化国民统管而制定的一种基层居民组织。以五至十户为一单位，置于部落会、町内会底下，执行配给、供应、动员等事务。

[25]特别高等警察，于一九一一年设置，直属于内务省，负责镇压共产主义运动等社会运动。日本战败后在盟军最高司令官总司令部命令下解散。

[26]倭健命，《古事记》中登场的皇子，在《日本书纪》中的名字为日本武尊。据传死后化为白鸟飞离。

[27]小野篁（八〇二～八五三），平安时代的公卿文人，具叛逆精神，有野相公、野宰相之称。传说小野篁每晚经水井前往地府，在阎魔大王身边担任审判时的辅佐。

[28]即一九四四年。

[29]井上圆了（一八五八～一九一九），明治、大正时期的佛教哲学家。致力于佛教及东洋哲学的新解释。为了破除迷信而研究妖怪，被称为“妖怪博士”。

[30]德川家康（一五四三～一六一六），日本战国时代武将，终结战国诸雄割据局面，任江户幕府初代将军。

[31]一个家族历代祖先之墓所在，并负责举行葬礼及法事的寺院。

[32]维新政府军与旧幕府军之间的内战，始于一八六九年，历时十六个月。

[33]三角宽（一九〇三～一九七一），小说家，山窝作家。但后世的研究者发现三角宽的山窝资料有许多是出自他的创作，史料价值不高。

[34]猎师万三郎帮助日光权现射杀了赤城神明，记载这一功绩的书籍《山立根本卷》之后作为秘卷流传于东北地区山间各处。

[35]即一九三四年。

[36]江户幕府管理佛教教团的制度，将各宗派的中心寺院定为本寺，附属寺院为末寺。

[37]寺院可处理檀家（信徒家族）之葬祭供养事务的制度。