中午她没去食堂。
拿着书去了图书馆。
陈望已经在里面。
他坐靠墙的位置,电脑旁边放着一本厚厚的物理课本。
看见她过来,他往旁边挪了一下东西。
“你今天不吃饭?”
“吃了。”
“吃什么?”
“bar。”(能量棒)
陈望皱眉。
“Protein bar?”(蛋白棒?)
“嗯。”
“那叫吃饭?”
“你怎么也管。”
陈望停了一下。
“也?”
林知夏没回答。
她坐下来,把《百年孤独》放到桌上。
陈望看了一眼。
“你在读这个?”
“嗯。”
“好看吗?”
林知夏本来准备随口说还行。
不知道为什么,话到嘴边又变了。
“你看过吗?”
“没有。”
她哦了一声。
陈望看着她。
“怎么了?”
“没什么。”
“你想让我看?”
林知夏抬头。
陈望的语气很普通。
普通得像她只要说想,他就会去看。
“没有。”
她立刻否认。
“我就随便问。”
陈望嗯了一声。
过了一会儿,他忽然拿起手机。
“哪个版本?”
“什么?”
“这本。”
“你要干嘛?”
“借。”
“你不是不看小说吗?”
“我什么时候说我不看。”
“你看吗?”
“很少。”
“那算了。”
陈望已经在学校图书馆网站搜。
“有英文版。”
“我看中文。”
“那我买电子版。”
林知夏愣了一下。
“你干嘛真的看。”
陈望看她。
“你不是在看吗。”
“所以?”
“所以我可以看。”
他说得太理所当然。
林知夏反而不知道怎么接。
“你不用为了我看。”
这句话一出来,两个人都安静了一下。
陈望低下头。
“不是为了你。”
“那为了什么?”
“最近没书看。”
林知夏看了一眼他旁边厚得能砸死人的物理课本。
没有拆穿。
“随便你。”
她低头继续翻书。
嘴角却莫名松了一点。
====
三天后。
林知夏已经把这件事忘了。
晚上十点多,Discord突然响。
私聊。
【Ethan】
are you at the rain part yet(你读到下雨那部分了吗)
林知夏一下坐直。
【Summer】
你真的看了?
【Ethan】
嗯
【Summer】
看到哪
【Ethan】
after it starts raining(刚开始一直下雨之后)
林知夏盯着屏幕。
【Summer】
你觉得怎么样
这次陈望没有马上回。
过了一会儿:
【Ethan】
it feels like when something is over
but nobody admits it039;s over(像是有些东西其实已经结束了,但没有人愿意承认它结束了)
林知夏手指停住。
陈望又发:
【Ethan】
so everyone just stays there(所以大家还留在那里)
【Ethan】
until everything changes around them(一直等到周围的一切都变了)
林知夏看着那几句话。
窗外没有下雨。
但她忽然又想起那天晚上。
客厅的小灯。
玻璃上的雨。
她问周既明:
你有没有那种感觉。
原来真的有人有。
【Summer】
对
她只回了一个字。
过了几秒,又补:
【Summer】
我就是觉得这个
陈望:
【Ethan】
I know(我知道)
林知夏看着`I know`。
这次没有觉得烦。
===
第二天午休,许嘉树又来了。
他最近来St. Arden的次数多得离谱。
林知夏问过他。
“你自己没朋友吗?”
许嘉树回答:
“有啊。”
“那你为什么老来这里?”
“这边咖啡好喝。”
学校咖啡机一杯两块五。
林知夏觉得他纯属胡说。
那天她坐在公共区域看书。
许嘉树走过来,直接抽走她桌上的《百年孤独》。
“你也在看这个?”
“你会中文吗?”
“看英文。”
“你看过?”
“很久以前。”
林知夏有点意外。
“你喜欢吗?”
许嘉树翻了两页。
“还行。”
“什么叫还行。”
“那你想听什么?”
林知夏想了想。
“你记得下雨吗?”
许嘉树抬头。
“Macondo?”(马孔多?)
“嗯。”
他把书放回去。
“你喜欢那段?”
林知夏有一点惊讶。
“你怎么知道?”
“你这种人会喜欢。”
“我哪种人?”
“会把天气当感情的人。”
林知夏皱眉。
“什么意思?”
许嘉树笑了一下。
“比如明明只是下雨,你会觉得是整个地方在难过。”
林知夏没说话。
“而且那种雨最烦的不是一直下。”
许嘉树继续。
“是下太久以后,大家会忘记没下雨的时候是什么样。”
林知夏看着他。
许嘉树被她看得有点奇怪。
“干嘛?”
“没什么。”
“我说错了?”
“没有。”
“那你这个表情。”
林知夏低头。
“就是觉得你居然看得懂。”
许嘉树笑了。
“Excuse me?”(你什么意思?)
“你平时看起来不像。”
“我看起来很没文化?”