这人说话速度并不快,但听在颜骏泽耳朵里,却发现什么也听不懂,因为这家伙说的是一种方言,一种在颜骏泽听来,非常晦涩难懂的某个小地区的方言。
那听上去有些阴阳怪气的语调,缓缓而出,在这密闭的空间里,彷彿毛毛虫一般在颜骏泽耳朵周围爬动,让他麻痒难当,但偏偏一句话都听不明白。
不多时,这人说完了一段话,等了等,似乎是在等颜骏泽回答。
颜骏泽彻底懵逼了,试探着开口,用这人说话的古怪语气问:“你……会……不……会……大都官方语?”
那人先是沉默,随即压低声音,发出一连串语句,似乎在质问,或是发火。
但即便它在发火,也不敢弄出太大的声音,彷彿……在避讳着什么。
这样可不行,颜骏泽深感麻烦来了。
听不懂对方的话,这怎么交流,难道打手语吗?
这里一片黑暗,即使打手语,还是什么也看不到啊。何况任务都是【悄悄话】,肯定得说话才行。
正在思考时,此时这家伙忽然说了一句什么,只有三四个字的样子,颜骏泽赶紧用心记住发音,同时启动了回档。
转瞬间,他回到了红棺外,站在张小茉的身前。
张小茉此刻正在背对着墙壁靠过去,颜骏泽问道:“你们除灵人平时有没有培训学习方言什么的?”
按照他的猜测,除灵人经常满大都跑去除灵,应该对基本方言都有所了解才行。
张小茉点了点头:“问这个干什么?”
颜骏泽没时间和她解释,赶紧将快要忘记的那句方言用不太标准的发音说了出来,问道:“这句话,你能不能听懂?是什么意思?”
张小茉愣了半天,秀眉微微皱起:“你问这个干什么?”
“你听得懂?”颜骏泽反问。
“嗯。”张小茉点头,“这是天盟靠近缅台地区西面的方言,现在都在使用,不过那里的人也大多会说大都官方语,已经很少说缅台语,除了一些当地老人。”
“这句话什么意思?”颜骏泽问。
“!”张小茉面不改色的回答。
颜骏泽:“……”
第251章 红棺(四)(4000字)
缅台语的发音虽然有些古怪,但听熟悉了之后,也并不是晦涩难懂的那一类语言。
颜骏泽最怕的就是同一个字词,缅台语的发音和大都官方语完全不一样,那样的话,等同于是另一门外语。