译后记
最新其它小说小说：
魔力之极、
开局：神刀行诸天、
率土之无敌六阿哥、
带*******〕、
我只想赚钱【零八】、
六零路人甲的躺平日常、
开局给秦始皇科普法治思想[直播]、
江湖那群爹[综武侠]、
钓鱼，易如反掌[恋综]、
成蝶[娱乐圈]、
和血族反派假戏真做了、
与你、
带着预言考女官〔系统〕、
我在洛京开花铺、
人间异法、
穿*******总、
不过一个戏子*火葬场、
不*******场、
仙君今乘幻电来、
红瑰玫的小王子[娇夫]、
日本著名小说家渡边淳一可谓是我的老朋友了。
早在改革开放初期，我将他的得奖作品《光与影》介绍给中国读者，使我们领略到了医学领域内的悲与欢。渡边淳一原是一位整形外科医生。他仔细观察生活，特别对男女之间的细腻的爱情，有他独到的感觉。
1986年冬，我在东京访问了渡边淳一先生。他说话不多，一直凝视着我，回答问题简明扼要，没有客套话。他说：“作为一名小说家，爱情是永恒的主题。不同的人，对爱情的理解是各色各样的。小说的情节是次要的，主要着眼于心理描写。”使读者跟着小说的主人公一起欢笑、一起悲痛，令读者爱不释手。他的名作《失乐园》畅销数百万册绝不是偶然的。
这部《化身》情节简单，出场人物很少。主要人物只有秋叶大三郎、八岛雾子、能村和田部史子等几人。在动笔之前，我通读了原著，几乎废寝忘食，一口气读完。渡边淳一先生作品的魅力在于分析主人公在不同场景下的心理变化。有时极其简短的对话，能让读者展开无穷的想象。在爱情小说中能够达到这样的效果，作者的文字功力可见一斑。
由于译者语言功底差，其中错误和不妥之处在所难免，望广大读者予以指正。
金中
2000年11月8日
于山东大学六味斋